Football News

How the international media reacted to England’s win vs Germany

By Ben Green

Published: 17:16, 30 June 2021 | Updated: 19:08, 10 September 2021

The pre-match narrative was that England hadn’t knocked Germany out of a major tournament since 1966, but Gareth Southgate refused to let history define his night at Wembley, instead executing a tactical masterclass that made the 2014 world champions look ordinary.

Goals from Raheem Sterling and Harry Kane secured England a 2-0 victory in front of a raucous Wembley audience, setting up a quarter-final date with Ukraine in Rome. The reception, not just on these shores, but across the continent was one of a stunned realisation that England might actually be serious this time.

The English press naturally waxed lyrical about the nation’s triumph in the immediate aftermath, but how did media outlets across Europe and beyond react to the result?

Germany

Hamburg-based Der Spiegel didn’t mince their words with the caption: “The tears of Wembley”.

They also chose to praise the throwback performance of Mats Hummels, who rolled back the years to silence Kane for much of the game, but in the end it counted for little as “Joshua Kimmich cried and Germany lacked the big plan”.

Their tweet read: “Mats Hummels made a strong rescue operation, Harry Kane desperate for a long time, but in the end Joshua Kimmich cried. The DFB team lacked the big plan at the European Championships and against England.”

In his column for Der Spiegel, Peter Ahrens commented that: “Joachim Low was never loved, but his successes proved him right for a long time. Then his instincts left him.”

He went on to criticise the outgoing manager’s tactics and team selection: “This team has players of a high calibre, many of them are star performers for international top clubs.

“But as a team of 11 players the national side hasn’t clicked for some time, and the coach has to take some blame for that.

“His choice to remove Joshua Kimmich’s driving force from the centre of midfield did not pay dividends.

“He didn’t have a lucky hand in the choice of his strikers. Leroy Sane disappointed against Hungary. Against England, Low pulled Timo Werner off the pitch after an hour.”

Kicker meanwhile went with the headline: “Low on his bitterest defeat as national coach.”

Munich-based publication Suddeutsche Zeitung commented that the game against England was a “missed opportunity” and Low now “has to live with the judgment”.

Their sub-headline read: “Yes, the game against England could have been different, but the feeling of a missed opportunity remains. The deserving national coach Joachim Low has to live with the judgment that he missed the time to quit.”

Another caption led with “Just sad”, while the immediate report after the game depicted Thomas Muller dejected, with his hands on his head after missing a gilt-edged opportunity to restore parity, dragging his shot desperately wide of Jordan Pickford’s post.

Following that miss, Muller also took to his personal Instagram account to apologise for scuffing the glaring opportunity, posting: “There it was, that one moment that you will remember in the end, where you won’t sleep at night. Getting this opportunity and then leaving it idle hurts me as hell.”

Bild went with “unprepared, uninspired, awkward, submissive” on the front page of their website, while former Germany internationals Michael Ballack and Lukas Podolski were not afraid to hold back in their assessment of the defeat.

“There was a lack of ambition, a lack of fighting spirit,” Podolski told BILD‘s podcast.

“It all seems so bleak when you see the faces of the players; there’s nothing that moves.

“A fire could break out in the stadium, and they would stay on the pitch. We’re missing the absolute will to score a goal.”

Ballack chimed in with his own version of events on MagentaTV, stating: “[It was] sobering, unconscious

“The first half showed that we had no answers, that we had withdrawn unnecessarily. I don’t understand why he waited so long to make his substitutions.”

Michael Horeni of Frankfurter Allgemeine Zeitung led with the headline: “The self-deception has been exposed,” in relation to Low’s apparent delusion that he could rebuild and sustain the success of the national team following a number of their 2014 stars retiring, including then-captain Philipp Lahm and record goalscorer Miroslav Klose.

Meanwhile broadsheet Die Zeit were not going to pass the opportunity to throw a pun into the mix, leading with “LOXIT”, while Frankfurter Allgemeine Zeitung also went with the English reference: “Last Exit London! Low’s era ends with a bitter exit.”

Finally, Bild‘s sister publication Sportbild captured the defeat with: “Oh no! Deutschland knock-out in Wembley!”.

Elsewhere…

In true L’Equipe style, the French newspaper’s notoriously harsh player ratings were not very kind to either team…

Bukayo Saka racked up a merited “7” performance with Squawka‘s own player ratings, with chief writer Muhammad Butt commenting: “Really lively. Didn’t use the ball that well, but beat markers for fun and Germany were never comfortable when he was in possession. Defended really well too. Bafflingly withdrawn in the second-half.”

However, L’Equipe were far from impressed by the teenager, who was afforded an England-low “4”. Elsewhere, Timo Werner, who was Germany’s biggest threat and actually created openings when on the pitch generated a rating of “2”, while Mat Hummels’ imperious showing was only enough to warrant a “6”.

As for headlines, they led with: “Low – the broken love.”

Adding: “That was yesterday’s last game from coach Joachim Low (61), who embodied the team for 15 years. The general melancholy was directed against him too. The era ends now with the last impression of this defeat.”

In Italy, Tuttosport exclaimed: “England grew up! Sterling and Kane send their old rival Germany home. Germany laments the sensational chance that Müller gives after the 1-0: It could have been a different story. A triumph that England has been waiting for since the 1966 World Cup.”

Spanish outlet Diario AS wrote: “Goodbye Group of Death,” in relation to each member of Group F (France, Portugal, Germany and Hungary) crashing out of the tournament, while El Pais said “England reclaim Wembley”.

Further afield, ABC in Australia ranked the remaining teams in Euro 2020, placing England second, behind FIFA’s No. 1 ranked nation Belgium, but ahead of the likes of Italy and Spain. Their justification? The article mentioned: “England just beat Germany. That tells you everything you need to know about whether Gareth Southgate’s men are the real deal.”

Jose Mourinho refused to pass up the opportunity to get involved in the post-match discussion, explaining that he would now be “really disappointed” if England fail to reach the Euro 2020 final after brushing past Germany.

He told talkSPORT: “I watched the game I expected to watch, a big game.

“Honestly, the geometry was there, the duels were there, both teams respecting each other a lot, but England in my opinion are very, very solid, very compact.

“And then in the right moment, it couldn’t be a better moment to do it [score] with 10 minutes to go, and then the little bit of luck in that one-on-one with Muller.

“I’m really happy for Southgate, the players and the fans.

“I’m singing ‘it’s coming home’ to show my happiness. […] [But] it’s not yet coming home.”

He continued: “England need balance in the bad moments and in the good moments. The same way media is critical in the bad moments, we have to be balanced now, there’s still a long way to go.

Bet £10 and get £30 in free bets T&Cs apply

18+ only. New customers using Promo code H30 only, Min £10/€10 stake, min odds 1/2, free bets paid as 2 x £15/€15, free bets credited after settlement of first qualifying bet, free bets will expire 30 days after the qualifying bet is placed, payment method/player/country restrictions apply. Full terms apply. BeGambleAware.

18+ only. New customers using Promo code H30 only. T&Cs apply.

Claim Here
Get up to £100 in bet credits T&Cs apply

18+ only. New customers only. Min deposit £5. Bet Credits available for use upon settlement of bets to value of qualifying deposit. Min odds, bet and payment method exclusions apply. Returns exclude Bet Credits stake. Time limits and T&Cs apply. BeGambleAware.

18+ only. T&Cs apply.

Claim Here
£20 in Free Bets when you place a £5 bet T&Cs apply

18+ only. New customers only. First single & e/w bet only. Odds of 1/1 or greater. 2 x £10 bet tokens. Free bet stakes not included in returns. Free bets exclude virtuals. Free bets are non withdrawable. No free bet expiry. Eligibility restrictions and further T&Cs apply. Begambleaware.org

18+ only. New customers only. T&Cs apply.

Claim Here

“In the normal conditions, England are going to be in the final, because I don’t see them losing against the teams they could face in the next rounds.

“But we must respect football and the unpredictability. France are not in the quarter-finals because they didn’t respect the game in the final 10 minutes.

“I’m very, very pleased. I just hope it ends well, I hope it comes home. But football is football.

“I always say, in the bad moments I don’t want me and my team to be in hell, but in the good moments I don’t want to be in heaven.

“So, I would say to them calm down and just focus on the next game.

“But, in my opinion, England are ready for anything and I will be very disappointed if we don’t make the final, because we should, we should, we definitely should.”

Finally, across the Atlantic, Rory Smith for the New York Times posted that “England Overcomes Germany, and Its Demons”.

He wrote: “England does not see Germany as a peer or as a rival so much as it sees it as an inverted reflection of itself. It has come to stand for everything that England, for some reason, could not be. Germany is what England could have won, could have been. Germany is where the ghosts rise.”

✕︎

Sign up to the Best Football Offers

A valid email is required.

Invalid e-mail.

Yes I am over 18.
Yes, I would like to receive email updates on exciting offers from squawka.com. For more info on how we and our partners process your data, see Privacy and Cookie Policies.
You need to confirm that you are over 18 and that you want to receive updates.

*By subscribing you are confirming that you are over 18 years of age.

*All emails include an unsubscribe link, where you can opt out any time. *Please see our privacy and cookies policy..

x

Newsletter error